主页 | ChineseShupai介绍 | 最新发布Latest Release | 效果展示/作者网志 | 帮助手册&FAQ | 回报Feedback&Contact | 下载/Downloads | Join&Help us | 推荐的链接 | Google Translate(En)

 特殊页面:
Google To Translate into English
 
Google翻译为繁体中文
Google翻译为简体中文
***
访问指南

另一官站镜像

技术详情
作者的信
SourceForge.net Logo

 chineseShupai 极限竖排 官方网站

附带帮助文件
chineseShupai (极限竖排),不只是假古文的竖排转换!--Phoeagon
Not Just shupai of Chinese.

主页
ChineseShupai介绍
最新发布Latest Release
效果展示/作者网志
帮助手册&FAQ
回报Feedback&Contact
下载/Downloads
Join&Help us
推荐的链接
Google Translate(En)

介绍:

chineseShupai 极限竖排 可以使一篇中文写成的文章按照20世纪早期的竖排的排版风格编排

chineseShupai can help one typeset a Chinese paragraph in a  vertical (Shupai) way, for web space, in well-compatible plain text.

chineseShupai 极限竖排,不只是假古文竖排。
------------------------------

版权:
chineseShupai是中文竖排软件
这是一个自由软件,遵循GNU协议,绝无担保。
版权所有(C)作者:Phoeagon

支持维基媒体的projects!
本软件专用官站:http://chShupai.sf.net
SF.net上项目名:chineseShupai

-------------------------------

 

注意:

There're no Ads on this site! If you see any, they're very unlikely to be owned by this project or SF.net.

本站不会有任何商业性质的广告,例如Google Adsense等。
如果您浏览本网站看到此类广告,很可能因为您利用在线代理访问被添加了广告,
其他情况包括您的PC被安装了广告程序、您的ISP强制广告或劫持本页。
如果您确信广告来自服务器,且不是某种范例,在本project或SF.net上没有任何说明的广告,请联系我(Phoeagon#Gmail.com)或者SF.net。
您需要知道,即使出现此类广告,点击它们不会帮助您支持GNU计划或SF或本站。

 

 

chineseShupai极限竖排 帮助

For chineseShupai 2.1.9 Beta3 3_14-3_15



目录
简介
功能
快速上手
高级设置
命令行
关于关键字处理
关于版权
关于其他竖排软件
关于技术问题
关于题献



简介
本软件属于遵循GPL协议的自由软件。
FX4EVER_phoeagon 版权所有
phoeagon@gMAIL.COM
本软件不包含任何担保。

功能
本软件用于将Txt中的中文文本转化为竖排排版并保存
在纯文本文件中。对于不适用OpenOffice等办公套件的
环境中实现中文的竖排。伴随这一功能的还有一些附加
的功能,如编码转换、插入特殊符号干扰关键字等。

快速上手
打开程序。在基本设置中,主要有竖排转换的文件设置
和版面设置。待转换文件用于打开您要转换的文件。可
以点击右边的浏览选定现有文件,也可以点击新建创建
一个新文档,转换前您可以点击检视阅读该文件。点击
转换后文件的右方的保存可以设定一个自定义的保存位
置。您可以改变行列的字符数自定义版面的大小。而查
看项在转换完成后会变成可用的按钮。点击下方竖排转
换即可。

高级设置
您可以改变用于分隔两个汉字之间的分隔符。其中一些
常用的分隔符已经设置为按钮放在右方。
编码方式用于您文件的编码。一般来说,文件编码有
GB系列、Big5系列和Unicode系列。默认下win32创建的
txt是GB编码的(在简体中文系统),而linux一般是
unicode UTF-8。如果您不肯定,可以以上面为默认设
置。若您明确知道编码方式,可以选择。本软件提供
GB13000和UTF8的编码的原生支持,以及编码转换的支
持(自由软件iconv提供,版权归原作者)。
缩进模式改变的是排版模式。众所周知一些中文的特殊
标点符号不可以放在行首或者行尾,显然许多竖排工具
完全不顾此类规则,而本软件提供相应的支持。“不缩
进”即不考虑标点的规则。传统缩进表示在每个竖行前
后保留空白字符,为需要缩进的(一个)标点保留。“
智能缩进”可以处理多数的标点,包括连续多个标点不
可在行首等特殊状况(尽管出现的概率很低)。“高级
(Beta)”试图用标准的右上角放置的标点转换,外加
智能的缩进。注意这一点需要GB13000的支持和更大字
库的字体支持(如 宋体超大字符集)。
还可以改变是否转换英文字符的全角。注意如果您关闭
全角转换,很可能导致版面的错位。

*源代码的注释和排除功能('//**//'
'&&EPB&&'-'&&EPE&&')
注释:排除部分可以用'&&EPB&&'-'&&EPE&&'前后括
起来,如:

&&EPB&&
这部分不会出现在转换后的文件
&&EPE&&

注释部分用//**//前后括起来,该部分将不会进行转换
。程序将完整输出上一页已有内容后新起一行输出以上
内容。如:

//**//
这部分是注释
//**//


命令行
为了方便处理批量的文件,或者在更多的平台上实现
chineseShupai极限竖排的竖排功能,本软件提供一个命
令行版的工具包。可以从Sourceforge上本项目的页面下
载到。它的基本语法是:
cp -f inputfilename -t outputfilename -b tabchars -w
fullwidth -x columns -y lines -m mode -o
forcewrite_options -e encode

eg:
cp -f c:\newfile.txt -t d:\xxxfile.txt -b % -w 1 -x 20 -y 30
-m 2 -o 1 -e gbk

该工具有针对linux和win32平台的源码。

关于关键字处理
我们无法为您提供一个过滤关键字的完整的字典。
如果您能制作,欢迎联系作者。

关于版权
本软件按照GPL协议的规定,内置了自由软件Atpad和自
由软件iconv,相应的版权归原作者。

关于其他竖排软件
暂时没有发现其他支持标点符号的智能缩进的软件。也
少有此类软件有同此的丰富的自定义设置。如果您发现
有更好的转换特性,欢迎联系我。
华军上有个比较简单的竖排转换器,貌似是一个一个字
符直接机械排序下来的。不转换全角的,然后在说明的
地方写着“请用全角字符”~好像我当年第一个版本的
这个程序(这个版本从来没发行过,您可以登录网站
chineseShupai.sf.net的技术详情一页查看)。而另一个
wordex也没有智能标点转换,但功能比上一个强很多,
支持一个文本到图像的转换。但最近似乎一直报毒,我
没能打开。

关于技术问题
本软件核心用FreePascal编写,后用fpc编译。用户界面用
Delphi编译。后(2.1.8Beta1以后)的版本,出于稳定性
的考量,核心被整合到delphi的主程序中。命令行工具
可由fpc编译。

关于题献
……





作者

phoeagon
2009.2
 

 


主页 | ChineseShupai介绍 | 最新发布Latest Release | 效果展示/作者网志 | 帮助手册&FAQ | 回报Feedback&Contact | 下载/Downloads | Join&Help us | 推荐的链接 | Google Translate(En)

 
版权所有(C) 2005-2008 [Phoeagon]。
遵循GNU协议